HOT ! 【古筆切】三国志2-3 湖南文山筆 江戸時代（古文書古筆切茶道天龍寺中国美術） 企画展「古筆切－わかちあう名筆の美－」 - Sfumart

企画展「古筆切－わかちあう名筆の美－」 - Sfumart。白河切 しらかわぎれ | 鶴田 純久の章 お話。時を超えて輝く古筆切の魅力を紹介「古筆切－わかちあう名筆の美。#三国志湖南文山筆#室町古筆江戸時代に書かれた「三国志」です。通俗三国志の翻訳者である「湖南文山」の肉筆です。出品箇所の場面は、第一部「桃園結義」の序文で、これから「三国志演義」の物語が始まる部分です。古筆切は額縁に入っておりますが、糊付け等しておりません。古筆切そのままの状態で額の中に入っておりますので、取り外して掛け軸等への変更も可能です。＜湖南文山について＞江戸時代に「三国志演義」が日本語に初めて翻訳されており、翻訳者は「湖南文山」です。湖南文山は、その後の研究により、「天龍寺の禅僧・義轍が着手し、彼の病没後に弟の月堂が完成させた」との記録が発見され、「湖南文山」は、「義轍」の筆名であることがわかりました。＜落款や旧所蔵者について＞「三国志」巻３の目次部分に、落款があります。画像10枚目です。「壽禎」…江戸時代の仙台藩医・木村寿禎「玄澤」…江戸時代の蘭学者。大槻玄沢「義轍」…天龍寺の僧侶・義轍（湖南文山）上記三名の落款の右側に仙台藩伊達家（竹に雀）の印があります。出品した古筆に押印されている落款は、仙台藩医・木村寿禎の落款です。＜サイズ＞（古筆）縦24.3㎝、横7.6㎝（額縁）縦34cm、18.3cm※額縁の表面はガラスです。＜来歴について＞江戸時代に仙台藩伊達家に医師として仕えていた木村寿禎が収集し、所蔵していたものです。所蔵されていたものの多くは、京都の公家（近衛家、鷹司家、九条家、大炊御門家）が書いた古文書でした。伊達綱村（仙台藩第４代藩主）が近衛基熈を通じて公家の茶道具や古文書を入手したり、京都の公家の娘が伊達家当主に嫁いだ際に嫁入り道具の一つとして古文書を持参したため、仙台藩では公家が書いた書物を多数所蔵しておりました。その後、一部の古文書は伊達家から仙台藩医の木村寿禎に渡り、木村家で代々受け継がれております。その中から出品しております。＜送付方法等＞・佐川急便/日本郵便ゆうパックにて発送いたします。・読み下し文と現代語訳をお付けいたします。（コメント欄に記載しております。）＜その他＞ご使用の端末により、色合いが異なって表示される場合がございますので、ご了承ください。#外国文学／その他　#三国志　#三國志。作品詳細: 熊野切伝宗尊親王筆。K119 宮本武蔵 「戦気」 掛軸 書 複製 共箱。大徳寺　長谷川寛州　茶掛軸　一行　竹上下有節　茶道具。K112 狩野芳崖 「月夜山水図」 掛軸 日本画 工芸印刷 共箱。中国美術 周松山［飛瀑躍魚圖］紙本　額無し 6尺？。ひな祭り 掛軸 日本の伝統。中国唐詩楓橋夜泊 書掛軸 毛筆。大徳寺　長谷川寛州　茶掛軸　一行　山雲海月情　茶道具。32 御雛図 直堂作 絹本 季節物 縁起物。【茶道具】短冊 10点セット「日々是好日」「和敬静寂」ほか 禅語 肉筆 お稽古用。日本美術院同人 大野逸男作1.8尺幅横 晴れゆく日 縦142cm 幅66.5cm。K5 仙厓義凡「龍虎高士図」 掛軸 絹本 古画 合わせ箱。K78 「時雨洗紅葉」 掛軸 書 肉筆 紙本 共箱。赤黒鯉の掛軸 書付き　「鯉運高照　年々有餘」中国美術品。K99 園城豊泉 「竹に雀」 掛軸 日本画 絹本 共箱。芹沢銈介 額装 型染 寿の字 掛軸 染付 旧家引取品。改訂版 東洋古銭価格図譜 全　陸原忘庵　万国貨幣洋行　和装本。大橋香林　茶掛軸　一行　茶是長寿友　茶道具。Comitia141 直筆イラスト色紙 がわこ先生 サイン入り。K25 高木梅荘 「鐘馗」 掛軸 日本画 絹本 共箱。K84 鈴木春秋 「紅葉」 掛軸 日本画 絹本 共箱。硯 平澤康次郎 禅円硯 豊代麻石 7Kg 重厚